一名法国人正在每桶穿越大西洋

十二月28,2018
普通英语版

开始穿越大西洋的航行。

一位71岁的法国人找到了穿越大西洋的新途径。他将在桶中航行海洋。

冒险家是让·雅克·萨文。他星期三从加那利群岛出发。他将尝试到达加勒比海。只有洋流和顺风将推动桶。萨文先生已经乘坐帆船四次穿越大西洋。他曾是非洲的跳伞者,飞行员和公园护林员。

许多人已经爬进桶里去了 尼亚加拉大瀑布在纽约。 一些幸存下来。没人知道要用胶合板制成的木桶穿越大西洋。

萨文先生希望在三个月内实现这一壮举。他的船是 橙色桶形胶囊 大约10英尺长,6英尺8英寸宽。它比皮卡车小。混凝土镇流器将其直立放置。

萨文先生将自己的旅程描述为“一次穿越,不是人类的船长,而是海洋的乘客。”他已经建立了一个Facebook页面来记录他的项目。他计划发布每日更新以跟踪旅程。

萨文先生在船上有一些居家舒适的环境。他爱葡萄酒,所以他随身携带葡萄酒。他说,今年他自己在一个小型造船厂建造了这种胶囊。

胶囊提供斯巴达人的居住区。双层床,船长座位和厨房柜台占据了大部分室内空间。胶囊两侧的小舷窗向外看。它们是萨文先生在世界上的窗户。一个男人几乎没有足够的空间站立。

他希望从加那利群岛向南和向西漂流。太空舱有卫星追踪他。它携带着收集数据以进行海洋研究的设备。

萨文先生将在除夕和一月份诞辰72周年。他说他想结束在法国的一个小岛上。那是因为文书工作会更容易。他打算乘飞机回家。

资料来源:《纽约时报》 十二月27,2018

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案