堕胎:不会消失的困境

2020年11月5日
普通英语版

抗议华沙的新法律。图片提供:Omar Marques /盖蒂图片社。

多年前,美国最高法院裁定堕胎。它说,美国妇女有权堕胎。它说这是他们的选择。

许多美国人不同意。他们说,流产就像谋杀一样。

这两类人分为“选择权”和“生命权”阵营。

鸿沟没有改变。

波兰是对堕胎持不同意见的最新国家。它已经有了限制堕胎的法律。波兰法律规定,由于某些原因,妇女可能会堕胎: 

  • 胎儿有什么问题吗?
  • 如果对母亲的健康构成威胁;要么
  • 如果怀孕是由于强奸或乱伦造成的。

法院 通过了一项新法律。 因胎儿出问题而流产不是流产的原因。

新法对许多波兰人来说太过分了。的 最大的公众示威 自从共产主义垮台以来。政府决定推迟实施新​​法律。

波兰妇女在波兰很少堕胎。大多数想要一个人出国或在该国非法堕胎的妇女。

法院的裁决引起了巨大反响。人们忽略了Covid-19的限制。 数以十万计的结果 抗议新法律。他们的标语上写着“我希望我可以中止我的政府”和“这是战争”。

但是这个故事还有更多。波兰人看到民主正在侵蚀。他们认为政府正在为自己的目的而利用法院。人民还说,他们的政府未能处理Covid-19病毒。

然后是罗马天主教堂的存在。它统治着波兰的宗教。反对堕胎。教会对于结束共产主义至关重要。现在,它是政府的亲密盟友。 

上周,一位政府官员要求支持者“捍卫波兰教会。这是我们赢得这场战争的唯一途径。”他的意思是反对堕胎的战争。

动乱和示威开始了。政府同意放宽限制。可能因“致命”异常而堕胎。唐氏综合症儿童仍被禁止使用。波兰很少为有残疾儿童的家庭提供支持。一旦孩子出生,父母便会自己照顾自己。

政府推迟了新的堕胎法。一位观察员写道:“他们被抗议吓到了。”

现在,没有人感到高兴。支持堕胎的人和反对堕胎的人都说政府失败了。没有足够的协议使新法律生效。但是,堕胎争议显示出对政府的深深不满。

示威游行可能是波兰政治运动的开始。

资料来源:《纽约时报》, 2020年11月4日

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案