《平价医疗法案》可能不涵盖某些家庭

2012年9月3日
普通英语版

奥巴马总统在白宫签署了《平价医疗法案》。

《负担得起的医疗法》中有一些在职家庭存在问题。

负担得起的护理法 他说,从2014年开始,大多数美国家庭必须拥有医疗保险。政府将帮助一些家庭支付保险费用。

许多工人通过雇主获得健康保险。他们经常支付部分保费。新法律规定,如果保费金额低于工人家庭收入的9.5%,工人将无法获得政府的援助。

问题在于9.5%的限制。它基于一个人的保险费用。一个家庭的保险费用通常要高得多。

例如,收入为35,000美元的家庭必须支付高达3,325美元(9.5%)的健康保险保费。那将很容易为一个人付钱。一项研究表明,一名普通工人的年保费为920美元。

但是,一个家庭的成本要高得多。工人承担的家庭保险的平均费用为每年4,130美元。工人可能负担不起。而且这个家庭将没有资格获得帮助。

提倡者和一些国会议员说,政府的支付应涵盖配偶和子女。他们说,该法律旨在涵盖中低收入家庭。

联邦政府将很快发布其关于家庭保险的最终规则。

奥巴马政府在另一份声明中说,有资格在美国学习的无证件年轻人是 不符合护理条件 根据《平价医疗法案》。

纽约时报

友好打印,PDF和电子邮件

档案