大乐透将点燃

三月25,2019
普通英语版

大乐透人走上街头。

现代大乐透有一个艰难的开始。六十年前,它从 法国。然后在1990年代,大乐透军队击溃了一名伊斯兰主义者 叛乱军方选择了Abdelaziz Bouteflika as its leader.

总统布特弗利卡今天仍然负责。

他和整个国家在石油繁荣中蓬勃发展。他是一个独裁者,他丰富了所有支持他的人民和团体。

然后在2014年,石油和天然气出口价格开始下跌。这些出口  占大乐透97%的出口。年轻人的失业受到严重打击。政府削减了社会福利。

大乐透人现在已经拥有了他们所谓的“力量”。权力包括管理该国的高级官员,富有的商人和军官。

在他任职的二十年中,布特弗利卡总统从未接受采访。他在2013年中风。现在,他的身体也消失了。他让人们在公开场合看到自己的裱框肖像。大乐透人称之为“框架”。

一位官员表示,Bouteflika系统源于赞助和腐败。在高油价的情况下,“钱像水一样流动。竞标中存在腐败,可以轻松访问 银行贷款。人们从公共资金中致富。”

在压力下,总统布特弗利卡表示他不会竞选第五任期。他的发言对大乐透人民来说还不够。成千上万的抗议者上街游行示威反对他的政府。抗议者的要求很明确。他们说,在他执政了二十年之后,布特弗利卡先生,他的家族和他的体系必须走了。

这位82岁的布特弗利卡(Bouteflika)坐在轮椅上。他沉默寡言,瘫痪,只能动手。自从中风以来他没有发表讲话。他没有在公开场合说过一个字。

示威活动每周都在扩大。他们似乎势不可挡。大乐透是非洲最大的国家。它是阿拉伯世界稳定的罕见支柱。现在,它面临着不确定的未来。很难相信现任政府会放弃过去的一切。一位观察家说:“统治这个国家的氏族不会像那样放手。对他们来说,这是一个生死攸关的问题。”

抗议者的中心要求是整个布特弗利卡制度必须继续下去。专家说,这将是最难实现的。消除“系统”将意味着消除腐败网络。这些年来,它由成千上万的人组成。

大乐透人脑筋急转弯。一位中产阶级男子说:“我们的父母进行了革命。 对于我们来说,至少我们可以说,我们尝试过。我们不能只对我们的孩子说;我们是胆小鬼。”

官方媒体现在正在报道抗议活动。 《街头不退缩》是每日的标语 自由 在过去的这个星期三。有待回答的问题吗?司法改革会奏效吗?

资料来源:《纽约时报》 4019年3月24日

即时通讯

友好打印,PDF和电子邮件

档案