在世界上最大的宗教聚会上

2019年2月27日
普通英语版

沐浴在恒河的印度禁欲主义者在Prayagraj,印度附近。照片来源:《纽约时报》的布莱恩·丹顿(Bryan Denton)

印度PRAYAGRAJ —这个圣人在他的时代见过很多东西。您可以在他长长的白胡须和裸露的骨骼框架中看到它。

他是一位禁欲主义者,曾两次加入印度教信徒的行列。他们每六年涌向Prayagraj。 Prayagraj是印度的恒河,恒河和亚穆纳河汇合的地方。几个世纪以来,信徒们来到这里洗净自己的罪孽,祈祷和沐浴。

他们来迎接被称为萨拉斯瓦蒂(Sarasvati)的无形和神话般的河流。禁欲主义者看到了Kumbh Mela朝圣膨胀。它已经从数以千万计的人变成了数以亿计的人。这是世界上最大的宗教聚会。

朝圣者在洗完澡后剃了头。照片来源:《纽约时报》的布莱恩·丹顿(Bryan Denton)

今年一月至三月,将有1.5亿人参加朝圣。今年的节日是有史以来最大和最昂贵的节日。禁欲主义者说这是不同的。他说:“我给它一个零。”他的意思是它已经失去了宗教意义。

禁欲主义者是放弃所有物质财产的圣人。他们是萨杜斯。它们是音乐节的主要景点。他们搭起帐篷迎接信徒。他们围坐在篝火旁,讲关于印度教的信仰。他们提供路人祝福以换取施舍。他们将帐篷提供给房客。

一位神圣的人说:“在过去的昆布斯,人们过去常常与大师一起生活,并支付500至2,000卢比(7至28美元)的住宿和食物捐款,这就是事实,这就是大师希望。”

 但是他的帐篷是空的,就像朱纳·阿克哈拉(Juna Akhara)的许多帐篷一样,那是13个萨杜族营地在节日上举行苦行者之一。

位于恒河和亚穆纳河交汇处的桑甘浴场。图片来源:《纽约时报》的布莱恩·丹顿(Bryan Denton)

今年的Kumbh Mela节不同。这是在全国大选之时。总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的政党相信印度教民族主义。派对 将今年的朝圣视为竞选机会。电影节和附近临时城市的预算激增至6亿美元。这大约是2013年电影节成本的三倍。

今年的节日有何不同?它比过去几年更有秩序。有厕所。有运输选择。可以全天候使用电力和水。该节日包括艺术品展览和狂欢节。警察在那里执行法规。

众所周知,这个节日缺少睡眠场所。今年有更多的住宿。其中包括比苦行僧的烟雾笼罩更高档的住宿。

甘布纳加里(Kumbh Nagari),是在恒河两岸建造的临时城市。照片来源:《纽约时报》的布莱恩·丹顿(Bryan Denton)

政府还在国外推销Prayagraj节。它希望吸引印度侨民和游客。观察家说:“昆布以前不是这样的;这次它具有更多的企业风格。”

在新的河畔豪华营地之一,客人们bar着咖啡师手工制作的拿铁咖啡。他们住在帐篷里,每晚的费用高达500美元。

一群来自上海的印度侨民在附近的一个豪华营地中。他们正在与中国朋友一起访问。他们在私人区域飞溅和练习瑜伽,供营地的客人使用。

一位来自阿拉哈巴德的商人向朝圣者出售衣服和纺织品。他说,今年的节庆者更年轻,更注重家庭。

“年轻一代来买衣服,吃美食。同时,他们使自己的内心充满信心,因为他们知道自己将在人生中获得必杀技。”

资料来源:《纽约时报》 2019年2月25日

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案