巴西和美国总统吹捧的Covid-19虚假治愈者。

2020年6月16日
普通英语版

科帕卡巴纳海滩上的象征性坟墓图片来源:Dado Galdieri for the New York Times

冠状病毒(Covid-19)已经遍及巴西。已有41,000多人死亡。巴西的死亡人数比美国以外的任何国家都要多。现在,巴西的每日死亡人数是世界上最高的。

巴西总统贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)说,手头有一种神奇的药物。 他惊呼 对一群支持者来说,“上帝是巴西人,治愈就在这里! 氯喹 到处都在工作。”

他正在谈论的药物是 羟氯喹和氯喹

特朗普总统还推广了这两种药物。 

现在,美国政府说这是 撤销紧急授权 博尔索纳罗和特朗普正在兜售的毒品说他们是“不太可能有效。”

博尔索纳罗和特朗普经常不同意他们的政府。 

专家说,未经证实的补救措施是巴西采取行动的原因之一 当前的健康危机.

博尔索纳罗先生已命令武装部队大规模生产这两种毒品。他从印度订购了大量这种药物的成分。

 一位科学家说:“决定不基于事实。” “博尔索纳罗投入了巨额资金进行一项可能无效的行动。他这样做的代价是要进行更多的测试和联系跟踪。”

巴西看到了 首例冠状病毒病例 二月里。到6月,巴西的案件处理量突破了82.8万。它仅次于美国。巴西有几个月的时间要向其他国家学习。几个月准备大流行。

但是博尔索纳罗先生却带领该国走了另一条路。他破坏了州长采取的隔离措施。他鼓励群众集会,并消除了这种病毒的危险。他说这是“相当冷”。像他这样具有“运动背景”的人不会有严重的并发症。

政府试图 停止显示一些冠状病毒统计数据。  巴西人没有疫情的官方统计。巴西法院恢复了报告。

博尔索纳罗总统将这种病毒及其治疗具有政治意义。两位卫生部长离开了。新任卫生部长是没有医疗经验的将军。他是 鼓舞人心的 医生为Covid-19患者开出不合格药物的处方。

特朗普总统说,美国正在向巴西捐赠200万剂这种药物。他希望将其用于“治疗被感染的巴西人”。

美国和巴西的病毒感染人数居世界首位。两国总统都在提倡大多数卫生专业人员拒绝的治疗方法。

资料来源:《纽约时报》 2020年6月13日

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案