商业和农民反对新的阿拉巴马州移民法

2011年10月3日
普通英语版

阿拉巴马州严格的新移民法将合法和非法移民拒之门外, 领域。

农作物在田间腐烂,因为农民找不到足够的工人来收割。一位商业官员说,相信“阿拉巴马州的许多人想要这些劳动密集型的工作是错误的。

一家研究公司估计,2010年有95,000名无证移民在阿拉巴马州工作。他们约占劳动力的4%。

该法律的发起人表示,他们反对任何可能破坏其意图的变化—严厉打击非法进入阿拉巴马州的移民。

法律要求:

  • 警方检查怀疑他们非法入境的任何人的公民身份
  • 学校检查学生的公民身份
  • 雇主参加联邦电子验证计划以检查雇员的状况
  • 州政府和地方政府官员确定与政府开展业务的任何人的公民身份,例如购买或更新许可证标签

一位农民说,他通常会雇用大约20个采摘者-主要是西班牙裔移民-来进行10月的收获。上周他只能找到五个。 “他们都离开这里。他们只是害怕。他们正在把孩子带出学校。”

商业委员会的负责人说,劳动力短缺可能是“严重问题”,因为熟练的西班牙裔美国人可能会离开阿拉巴马州。承包商说合法的移民是因为法律而离开的。

由于担心法律对他们家属的影响,这里的工人合法地没有上班。一位商人说:“这让他们感到担心,因为他们的配偶或孩子可能不是公民。”

一位农夫说,他说他已经为他的田地找到了一些美国工人,但是他抱怨说他们跟不上他的西班牙裔工作人员。“如果您想解决移民问题,请停止进餐,” he said.

伯明翰新闻

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案