唐纳德·特朗普背叛了大乐透工人吗?

2017年12月25日
普通英语版

伯利恒大乐透厂在高峰期的样子。

一些投票支持唐纳德·特朗普的大乐透工人会感到惊讶。宾夕法尼亚州康绍霍肯的大乐透工人正在失业。他们的工厂正在解雇大多数工人。

特朗普将工作带回美国的计划似乎有其局限性。大乐透就是一个很好的例子。在其他国家制造的大乐透产品比在美国制造的大乐透更好,更便宜。

部分原因是新的大乐透厂建在海外,而不是在美国。美国公司从这些新工厂购买了钢材。没有销售,美国工厂开始关闭。

候选人特朗普表示,他将对进口钢材征收关税(税)。作为总统,他没有。为什么不?原因之一是美国公司不想为购买的钢材支付更多的费用。他们说,这将提高他们用钢材制造的产品的价格。他们说这对他们的生意不利。

一些公司担心,如果特朗普总统现在征收关税,将提高大乐透成本。因此,他们已经购买了尽可能多的东西。这意味着当今美国已经有大量的大乐透。现在对大乐透的需求下降了。

在企业中,世界的成功来自于良好的计划。候选人特朗普的计划向业主发出了信号。特朗普总统的顾问认为,对外国大乐透征收关税不会导致美国工厂和工作增加。

裁员震惊了许多投票支持特朗普的工人。他们认为他的当选会带来新的曙光大乐透行业。他们认为那是特朗普’的“ Buy America”就是这样。

六月初,特朗普对人群说:“等到你知道我要为大乐透和大乐透公司做些什么。我们很快就会看到。大乐透工人会非常高兴。”

他发誓要其他国家以超低价格“停止倾销”产品。

但是,从未宣布要对进口钢材征收关税。为什么?唯一可能得到帮助的人是 大乐透工人。对特朗普来说,他们是选民。他告诉他们他们想听什么。

美国和世界各地的公司都以不同的方式看到他的竞选誓言。他们认为,这样的关税将阻碍业务发展。没有人想要。其中包括许多在他的政府部门工作的人。

未来几个月,美国经济可能表现良好。这不是因为美国的老工厂重新开放并重新雇用了工人。

资料来源:《纽约时报》 2017年12月22日

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案