巴西的危机是否比美国更多?

2017年5月22日
普通英语版

巴西总统米歇尔·泰默尔。图片来源:Ueslei Marcelino /路透社

巴西的前途未卜。政府想要经济市场喜欢和人民不喜欢的那种改革。

巴西总统米歇尔·泰默(Michel Temer)希望 减少退休金。他想提高退休年龄。他想遏制工会的力量。街头动荡不安。一名学生说:“我什至没有工作,他们希望我们工作直到死。”

在过去的几周中,该国似乎恢复了业务。

事实是巴西有腐败的历史。它具有公职人员致富的历史。那个历史现在又成为重中之重。

巴西人听了泰米尔总统的录音带。他正在与巴西最富有的商人之一交谈。在录像带上,商人正在告诉总统他如何还清公职人员。官员包括法官,检察官和政治人物。他为什么要付款?原因是停止对腐败的调查。

这位商人还说,他给了总统约460万美元。它是以非法竞选捐款的形式。他说,他已经向最大的政治人物捐赠了数百万美元。政治家包括迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)。她在Temer之前是巴西总统。参议院弹her了她。

商人把录音带交给最高法院,以使自己摆脱困境。法院向公众发布了这些录像带。他们掀起了一场大火。

泰梅尔总统面临严重麻烦。但是,可能接替他的人也在接受调查。

巴西的历史是关于政界人士相互冲突的。总统在另一场丑闻中被录音。观察人士想知道他怎么会再次陷入“磁带陷阱”。

一位前公职人员说:“必须减轻对我们机构造成的损害和法治。”最近的危机是“我们历史上一个独特而悲惨的时刻。我们到达了终点。”

媒体正在领导总统辞职的指控。一篇论文说:“如果他不走,他将使巴西经历一场更加深刻的政治危机。”

不放弃是有原因的。如果他辞职,他将失去办公室的法律保护。一位法律教授说,如果他辞职,“可以被审判并被定罪。”

资料来源:《纽约时报》 2017年5月19日

友好打印,PDF和电子邮件

档案