双重危险:科罗拉多州无证件泛滥

2013年9月30日
普通英语版

科罗拉多州的河流上升速度超过任何人所见。洪水摧毁了富人和穷人的房屋,健康人和病人,年轻人和老人的房屋。

但是,科罗拉多州的一组居民遭受了双重痛苦:无证件的工人及其家庭。仅靠他们自己无法获得联邦政府机构的帮助。

卡特里娜飓风过后,美国改善了其救灾服务。 FEMA是联邦牵头机构。它提供贷款,紧急住房和转介给其他联邦机构。根据法律,他们只能帮助美国公民和合法居民。

如果在美国出生的家庭中有一个孩子,或者如果有一个合法居民的亲戚,那么将为您提供帮助。其余的,没有文件要签署,也没有帮助。

失去房屋,汽车,工作和财产的无证件人员只能求助于朋友和社区。正是在这个时候,美国人才有最好的素质。地方政府,雇主和财政捐助者会主动帮助他们。

科罗拉多州大多数无证家庭住在他们拥有的拖车中。大多数人没有洪水保险。许多人仅穿着他们的衣服就逃离了拖车,留下了照片和珍贵的财产。现在,他们的房屋标有橙色大X,表示“无法居住”。

公众的回应是一个真实的例子,说明无证工人对他们所居住的社区的意义。市民和工厂主正在帮助他们寻找住房。一位官员说:“我们告诉他们,他们的移民身份不是我们的重点。我重复一遍,而不是我们的重点。我们的重点是使人们摆脱寒冷,在他们的头顶上腾出一顶屋顶,为他们提供一顿热饭。”

资料来源:《纽约时报》

友好打印,PDF和电子邮件

档案