选举争议:刚果民主共和国处于边缘

一月14,2019
普通英语版

马丁·法尤鲁(Martin Fayulu)到达金沙萨宪法法院。刚果大选委员会宣布他为总统大选的失败者。他说他以61%的选票获胜。图片来源:Baz Ratner /路透社

刚果民主共和国是一个拥有8000万人口的国家。它几乎和整个西欧一样大。该国于1960年脱离比利时独立。它从未通过投票箱进行过权力移交。此前两次选举之后都发生了暴力抗议。批评者说,约瑟夫·卡比拉(Joseph Kabila)在投票中被宣布为获胜者。

多年来没有举行总统选举。选举最终于2018年12月30日举行。大多数人认为他们知道获胜者是谁。但是随后选举官员宣布了结果。宣布的获胜者不是大多数人认为的获胜者。

现在,麻烦开始了。

约瑟夫·卡比拉(Joseph Kabila)是长期的独裁总统。令所有人惊讶的是,他同意不参加2018年竞选。他亲自挑选了候选人伊曼纽尔·拉马扎尼·沙达里(Emmanuel Ramazani Shadary)。另外两名候选人是费利克斯·齐塞克迪(Felix Tshisekedi)和马丁·法尤鲁(Martin Fayulu)。

Fayulu先生是反对派候选人,也是最受欢迎的候选人。

选举的非正式裁判是天主教会。受到所有人的尊重,教堂派出了数千名观察员监视民意测验。

选举后,三件事变得清晰起来。首先,沙达里先生未获胜。他损失了很多。其次,齐塞克迪先生似乎没有获胜。第三,法尤鲁先生确实获胜。这就是教会官员在国家等待结果时低声说的话。

刚果选举委员会上周四表示,法尤鲁先生获得34%的选票,齐塞克蒂先生获得38%的选票。 Felix Tshisekedi被宣布为获胜者。该委员会还表示,卡比拉的政党在国民议会中赢得了多数席位。

大家普遍同意卡比拉先生与齐塞克迪先生达成协议。会有一种权力共享的形式。卡比拉先生暗示他将来可能会重返政坛。

许多人说选举的结果是欺诈。

星期五,法尤鲁先生向法院提出异议,要求人工重新计算结果。如果法院同意官方结果不正确怎么办?选举委员会无法宣布获胜者Fayulu先生。它只能废除选举。

刚果人民经常走上街头,以示对政府的反对。不同城市已经出现骚乱。

刚果宪法法院现在有7天的时间来审理此案。开幕日为2019年1月22日。

资料来源:《纽约时报》 一月12,2019

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案