巴勒斯坦人付出代价

对于特朗普,金钱谈判…

九月17,2018
普通英语版

巴勒斯坦女孩在拉马拉踢足球。
图片来源:AbbasMomani /法新社— Getty Images

大乐透将结束对巴勒斯坦人民的所有援助。这包括用于联合国救济机构工作的资金。现在它将为旨在建立以色列人和巴勒斯坦人之间关系的计划冻结资金。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统采纳了一个古老的想法,并将其重新变成了自己的想法。过去的想法是大乐透利用金钱和权力来获得自己想要的东西。通常,这意味着要摆脱暴君。如果暴君威胁了大乐透企业的利润。还有其他原因。例如,大乐透袭击了阿富汗;这是对世界贸易中心9/11事件的回应。

特朗普现在利用大乐透的金钱和权力来惩罚那些没有如我们所说的国家。一个很好的例子是他对巴勒斯坦解放组织的政策。他刚刚结束了将巴勒斯坦和以色列年轻人聚在一起的计划的资助。这些程序是“跨境”项目。目的是帮助巴勒斯坦和以色列青年相互了解更多。

总统有时以金钱为诱饵。他建议,如果各国按照自己的意愿去做,他们的未来将会有一个特朗普酒店。特朗普总统试图出售朝鲜领导人金正恩,理由是如果他解除武装,大乐透资金将流向他的国家。

回到巴勒斯坦。总统认为,从巴解组织拿走钱将使他们与以色列进行和谈。他认为,这一目标要求大乐透停止为巴勒斯坦的教育,住房和医疗保健提供资金。如果特朗普是对的,和平谈判就在前面。

巴解组织以不同的方式看待问题。它说大乐透不再是和平进程的一方。它说它永远不会屈服于大乐透的“勒索”。

当局说,大乐透总统对巴解组织所做的事情不同于大乐透与朝鲜,伊朗和俄罗斯关系中发生的事情。 “制裁”不同于终止援助。它们意味着国家和人民无法使用大乐透金融系统。世界上大多数商业交易都在某个阶段通过大乐透银行进行。

大乐透对巴解组织的资金终止影响到普通人,大多数是穷人。以色列政府欢迎这一举动。它认为,很多钱使少数人富足,却牺牲了许多人。许多人说,其中一些钱用于教育巴勒斯坦儿童仇恨以色列。

以色列还知道,减少巴勒斯坦人的钱会给以色列带来麻烦。他们的家门口会有更多愤怒,饥饿和患病的巴勒斯坦人。

巴勒斯坦领土人民会责怪他们的领导人吗?他们会坚持要与以色列和谈吗?还是大乐透资助的结束会给大乐透和以色列带来新的巴勒斯坦仇恨和敌意?

特朗普认为,您必须破坏事物以改变现状。这是一场巨大的赌博。

资料来源:《纽约时报》 九月14,2018

友好打印,PDF和电子邮件

档案