对于特朗普在朝鲜问题上的幻想击败现实

八月6,2018
普通英语版

美国总统唐纳德·特朗普(R)与朝鲜握手’领导人金正恩(Kim Jong Un)在美朝首脑会议开始之际见面。照片/ SAUL LOEB / AFP / Getty图片。

唐纳德·特朗普的世界似乎与现实世界相去甚远。听特朗普说,他与金正恩(Kim Jong-un)达成的协议结束了长达数十年的核朝鲜危机。

这是特朗普与金在新加坡共进午餐后所说的话。 “我们召开了一次非常棒的会议,取得了很多进展,非常积极。 我认为比任何人预期的都要好。最重要的是,真的很好。”

特朗普说,会议结束后,朝鲜是 “不再是核威胁” 到美国。

那是在2018年6月。

从那时起,至少可以说,两国之间的关系起起伏伏。

首先,有关于朝鲜的情报报告。他们说,该国正在继续建造导弹发射场。

时任庞培国务卿与朝鲜人见面以推动会谈。当他离开会议时,他说那是“进步”。朝鲜不同意这一评估。它说美国正在“单方面和类似黑帮的无核化需求。”

朝鲜实施了一项需求。它返回了在朝鲜战争中丧生的一些美国人的遗体。仍有更多原因无法解决。

前几天,朝鲜列出了自首脑会议以来采取的一些步骤。它说有 停止核试验和导弹试验 。那有 拆除了地下核试验场。而且它有 拆除导弹发动机试验场.

朝鲜政府然后问美国做了什么?一名北朝鲜官员指控华盛顿正在做自己的事。他说,美国必须树立信心。它必须改善与平壤的联系。

朝鲜希望美国放松制裁。它希望美国和韩国同意一项和平条约以正式结束1950-53年朝鲜战争。

朝鲜是这样看待局势的。美国正在表达对朝鲜实施制裁的声音。它甚至没有宣布朝鲜战争的结束。如果要取得进展,就必须缔结和平条约

无核化的大问题仍未解决。美国希望朝鲜完全无核化。朝鲜希望整个朝鲜半岛完全无核化。它希望美军撤出朝鲜。

特朗普总统认为朝鲜可以实现无核化。这是因为他与金正恩有着良好的关系。他独自一人认为这很重要。

上周五,国务卿庞培告诉他的两名顾问, 深表怀疑。他不确定朝鲜是否会放弃其核弹道导弹计划。

之后,他一定已经与特朗普总统对话。几个小时后,他说:“我们当然更接近”无核化了。美国政府“确信”金正日仍然致力于实现这一目标。

同时,美国正试图对朝鲜经济实施制裁。特朗普先生对朝鲜的乐观可能行不通。像俄罗斯这样的领先国家正在放松对朝鲜的制裁。

两个不同的世界。总统的心中存在一个世界。另一个存在于其他国家的现实中

资料来源:《纽约时报》。 2018年8月3日

韩国。

友好打印,PDF和电子邮件

档案