法国大选决定性:这意味着什么?

2017年5月9日
普通英语版

伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron),法国总统大选获胜者。

伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)是法国的新总统。他以66%的选票席卷了选举。这是一个巨大的胜利。他以独立身份竞选。他的对手Marine Le Pen获得了34%的选票。

接下来要举行的议会选举。会员在六月举行。哪个传统政党将主导议会?控制议会的政党将在马克龙政府中扮演重要角色。

两大党是社会主义者和保守党。他们在最近的总统选举中表现不佳。

大约有三分之一可以投票的人没有投票。这是多年来未投票者的最大比例。

马克龙视自己为中间派。他支持欧洲模式。这对德国总理默克尔是一个很大的缓解。法国和德国代表欧洲联盟。他们还帮助移民适应新国家。

马克龙向法国人民讲话。他说:“在未来五年中,我将竭尽所能,以确保您永远没有理由再投票支持极端主义。”

这是世界上许多温和派的希望。这包括数百万的美国人。

所有领导人的工作都有两个方面。他们必须意识到全球问题和地方问题。随着万安的选举,全球主义可以喘口气。明智的人说:“所有政治都是地方性的。”甚至更聪明的人都知道“所有政治都是个人的”。

法国陷入了深深的不适。美国观察家对法国持淡淡看法。他们说法国的工作规则,退休金和假期政策阻碍了增长。在法国,很难招募甚至解雇工人。开一家工厂很难,甚至关门也很困难。

马克龙总统将如何获得做出重大改变的动力?他面临许多挑战。一位法国专家说,资本主义非常不受欢迎。美式竞争是答案吗?

法国人要好工作。这不会使它们与众不同。谁能做到最好?是政府还是商业部门?什么组合会起作用?没有胜利者和失败者,不会发生太多事情。

马克龙必须说服人们资本主义可以提供帮助。工作规则必须改变。

选举的结果使世界各地的温和派政府松了一口气。对法国人民来说,这是呼吁帮助。

资料来源:《纽约时报》 2017年5月7日

友好打印,PDF和电子邮件

档案