牛群免疫:会发生吗? 

2020年8月20日
普通英语版

布鲁克林的一个东正教社区遭到了冠状病毒的重创。图片来源:《纽约时报》的乔纳·马科维兹(Jonah Markowitz)

专家认为他们知道何时会结束。在某些时候,冠状病毒将无法找到足够的宿主存活。它会消失在任何地方

这是羊群的免疫力。在这一点上,病毒不再能大规模传播。原因是没有足够的人被感染。为了做到这一点,科学家们说,也许百分之七十的人必须是免疫的。他们将是免疫的,因为他们被感染了,但在感染后幸存了下来。或者,他们将因接种疫苗而免疫。  

一些科学家说,必须免疫的人的百分比可能低得多。可能是50%或更少。这意味着可能有可能比以前想象的更早地转回冠状病毒。

目前尚不清楚当今世界上是否有足够的人对这种病毒免疫。畜群免疫力尚未得到证实。

卫生官员对孟买的居民进行了检查。图片来源:《纽约时报》的Atul Loke。

科学家们正在纽约和孟买的某些地区寻找牛群免疫力。一位专家说:“我准备相信纽约市有很多地方具有很大的免疫力。今年冬天发生的事情将反映出这一点。”

关于畜群免疫的理论始于 每个人都可以感染或传播病毒。 

在现实生活中并非如此。例如,附近的老年人可能很少与他人接触。但是居民在遇到病毒后可能会屈服于该病毒。青少年可能会将病毒传播给数十个接触者,但他们自己却保持健康。该病毒在郊区和农村地区的传播速度较慢。但是,它穿越了许多人的城市和家庭。

第一波感染影响老年人和病人。免疫力可能会影响其他人。一位专家谈到了这个数字。如果免疫组至少 43% 对于整个人口来说,这种病毒不会持续很长时间。

尽管如此,这意味着该社区的许多居民将生病或死亡。这是为避免群体免疫付出的高昂代价。 

现实生活中有一些关于畜群免疫的例子。冠状病毒重击 东正教犹太人社区 在纽约布鲁克林。几个月后,大多数在诊所接受测试的人都对该病毒具有抗体。专家认为,这意味着他们可能至少在某个未知时期免疫了。

研究人员研究了印度孟买。他们发现贫困社区中超过一半的人患有抗体。这个数字比城市其他地方高得多。

低收入居民住在一起很近。他们共用厕所,几乎没有口罩。专家说:“这些因素导致了无声感染的传播。”

畜群免疫的想法就是这个想法。专家遍地都是它的工作地点,工作时间,工作方式。

一位研究员想到了这个想法。 “如果它回到纽约,肯定不会传播这种疾病。”那不是畜群免疫力,而是一个开始。

资料来源:《纽约时报》 2020年8月17日

友好打印,PDF和电子邮件

档案