伊利诺伊州寻求保护移民权利

2011年5月7日
普通英语版

图片由ElvertBarnes摄

奥巴马政府有一个程序,可以根据国土安全部的记录检查警察所登记的每个人的指纹。该计划的目的是寻找罪犯。一些官员说,该计划发现可能面临驱逐出境的违反移民法的行为。

伊利诺伊州州长帕特·奎因(Pat Quinn)说,他正在退出该计划。该程序称为安全社区。

在加利福尼亚州,该计划正在全州范围内进行。立法机关正在考虑一项法案,该法案将允许县或警察选择是否参加。其他州也在研究法律并决定该怎么做。

各国正在询问是否必须执行法律或是否可以选择不执行该法律。国土安全部表示,该法律必须在2013年之前在全国范围内执行。

国土安全部表示,该计划可帮助该部门在州和地方监狱中找到犯罪移民并将其驱逐出境。伊利诺伊州州长说,从伊利诺伊州驱逐出境的移民中有近三分之一的人没有被定罪。

州长奎因说,该计划并未将被定罪的罪犯驱逐出境,但非法移民在这里却没有被定罪。非法进入美国的移民属于民事侵权行为;这不是犯罪。

国会西班牙裔核心小组要求奥巴马总统暂停该计划。他们希望他专注于驱逐暴力罪犯,贩毒者和其他严重罪犯。

国会中的共和党人希望更严格地执行移民法。他们希望看到更多该程序。

纽约时报

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案