出入境and the Power of American States

2017年4月12日
普通英语版

支持加利福尼亚州的一项法案,以阻止当地警察调查移民违法行为。露西·尼科尔森(Lucy Nicholson)/路透社

斗争可以追溯到宪法的制定。 13个殖民地成为美国的第13个州。宪法成为管理文件。它阐明了个人的权利(《权利法案》)。重要的是,它说联邦政府的职责是什么,各州的权力是什么。

每个州都有自己的州宪法。谁负责什么?联邦政府还是州政府?联邦和州权力之间的斗争已经进行了230年。通常,是由美国最高法院做出最终裁决。

出入境—谁可以来美国—是联邦政府的工作。

在过去的30年中,成千上万没有文件的墨西哥人越境进入美国。数百万其他墨西哥人以旅游或学校签证来港,并在签证到期后留下来。

民主党人希望授予大多数墨西哥人“合法身份”。共和党人希望将大多数人从该国撤出。特朗普总统是共和党人。

有一个联邦机构。它是移民和海关执法局(ICE)。它执行移民法。它删除了无证移民。一些城市和州表示,他们反对清除ICE。他们称自己为“圣所”。他们想帮助那些没有证件的人,而不是删除他们。

有些州,例如加州和纽约,有大量的无证件。这些州的警察一直在遇到移民。通常,他们会阻止驾驶员违反交通法规。然后,警察通过联邦计算机文件运行移民的名字。该文件可能发现它们没有记录。然后,警察通常会将此人通知ICE。届时,ICE可能会发布“拘留者”。拘留者是要拘留该人的请求。

如果此人不是罪犯,各州(和城市)可能决定不为ICE拘捕该人。如果某人是罪犯,警察将像其他罪犯一样对待该人。他们将拘留或释放该人。不同的结果取决于违规是犯罪还是轻度违规。警察拘留了最严重的罪犯。 ICE将接他们。

对未来有很多强烈的感觉。一些州希望保护无证件。其他人没有。主要问题包括:保护区城镇是否可以与ICE合作?州和城市执行联邦法律的职责是什么?

最高法院有了新的法官。移民案件将提交法院处理。州与联邦政府之间的冲突即将到来。

资料来源:《纽约时报》 2017年4月10日

友好打印,PDF和电子邮件

档案