移民法院:孩子是自己的律师

2016年8月25日
普通英语版
移民法院

美国移民法院。

有一种简便的法律实践方法。您不必上法学院。小时候没有父母就越过墨西哥边境进入美国。您很快就会在法庭上找到自己。您将独自一人。您将面对法官。您将成为自己的律师。

这不是那么容易。来自萨尔瓦多的一个16岁男孩正在移民法庭上。法官在他面前。联邦检察官在他的右边。后来男孩说话了。 “我担心自己会犯错。当法官问我问题时,我只是摇摇头,是与否。我不想说错话。”

全国各地成千上万被拘留在边境的儿童作为自己的律师行事。他们通常要求庇护或其他形式的救济。

犯罪分子涉嫌找律师。寻求庇护者没有。近年来,法院遣返了一半以上没有律师的孩子。十分之一的有律师的孩子败诉了。

其他与儿童打交道的法院系统,例如家庭法院,也向他们提供律师服务。

政府说这些孩子没有获得公共法律代表的权利。但是它正在尝试提供帮助。它正在为律师提供资助计划,以帮助移民法庭中的儿童。纽约等城市和州也为律师提供资金来帮助此类儿童。还需要一段时间才能有足够的律师来帮助所有需要帮助的人。尚待审理一个案件,以授权律师出席这些诉讼程序。

孩子们逃离萨尔瓦多,洪都拉斯和危地马拉。他们说在这些国家生活并不安全。持怀疑态度的人说,有些孩子只是想去美国,在那里他们上学和工作的机会更好。

这些孩子还有其他问题。许多人去亲戚家。与亲戚同住后跟踪他们是一个很大的挑战。

美国正在努力帮助母国。它正在资助减少这些国家犯罪的计划。它是 发送代理 前往沿途国家。他们正在教边防人员处理孩子并将他们中的一些人送回家。

资源: 纽约时报 2016年8月21日

友好打印,PDF和电子邮件

档案