朝鲜是对世界和平的危险吗?

十月3,2018
普通英语版

统一拱门,象征着两个朝鲜统一的象征希望,位于朝鲜平壤。两国之间的1950-53年战争并未以和平条约结束。图片来源:张健/美联社

朝鲜是否会向美国发射核导弹?除非为时已晚,否则我们可能不知道答案。

美国和朝鲜民主主义人民共和国(D.P.R.K.)试图确保发射从未发生。但是,只要朝鲜拥有核武器,就有可能发生核武器。

美国和D.P.R.K.两国总统于去年6月举行会议,并同意尝试结束核对峙。美国希望朝鲜采取坚定措施摆脱其核武库。朝鲜表示希望美国表现出诚意。它应该与朝鲜和韩国签署和平条约。该条约将 朝鲜战争的结束 1953年停战,但从未签署和平条约。

但朝鲜上周表示,签署和平条约是不够的。一名北韩官员说,战争结束宣言“绝不是获得D.P.R.K.的讨价还价筹码。无核的。”

朝鲜引用了它已经采取的一些善意姿态。四月宣布 暂停 进行核和远程弹道导弹测试。它也是 拆毁 它唯一已知的核试验场。

美国想要更多。它希望得到朝鲜方面的细节。首先,朝鲜承诺拆除其核武库。其次,它希望减少朝鲜核武器的数量和大小以及炸弹燃料的数量。它希望这些行动得到国际检查员的核实。

美国今年暂停了与韩国的联合军事演习。朝鲜说,仅仅采取行动还不够。它希望美国结束对朝鲜贸易的制裁。美国表示,直到朝鲜采取美国想要的步骤之前,制裁不会结束。

一些观察家说,核武器是朝鲜唯一的“讨价还价筹码”。没有他们,没人会关注朝鲜。他们预测朝鲜总统金正恩将选择保留他的核武器。

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)很少关注朝鲜的评论和行动。他说,他已经从过去三任美国总统的僵局中转移了与朝鲜的谈判。

当然,韩国对此有很大的兴趣。韩国总统文在寅(Moon Jae-in)试图将双方团结在一起。他正在努力推动朝鲜现在所说的和平条约还不够。

特朗普先生认为事情进展顺利。他说他和金先生“坠入爱河 ”,并且他收到了金的“美丽”来信。

国务卿迈克·庞培(Mike Pompeo)计划于10月访问朝鲜首都。他访问的原因之一是计划在金先生和特朗普先生之间举行新的约会。

许多人押注“爱”不会导致无核化。

资料来源:《纽约时报》 十月1,2018

友好打印,PDF和电子邮件

档案