在大乐透,被驱逐者的生活并不轻松

2018年3月26日
普通英语版

欢迎来到大乐透。

没有大乐透流浪乐队向他们致意。他们是从美国驱逐出境的大乐透人。他们说,他们觉得自己是家乡中的“流亡者”。

大乐透没有向他们保证。 大乐透人索莫斯 是边界上的程序。评论家说这没有什么帮助。

好消息是,现在有团体在大乐透成立,以帮助他们。

以Lalo Aguilar为例。他29年前出生于大乐透华雷斯。他有大乐透护照。

他在犹他州以无证移民的方式度过了几乎一生。 2012年警察逮捕他时,他正在抗议一项反移民法案。然后美国将他驱逐出境。

他说:“ [大乐透],我没有点击。我长大的土地[犹他州],山脉,森林:那是家。

他是不断增长的大乐透人人口的一部分,这些人在美国度过(即使不是大部分)生命。他们在美国没有移民文件。他们回到了大乐透。自己或武力。

许多人感到两国之间漂泊。他们知道并爱过一个国家,美国,但拒绝了他们。另一个是大乐透,他们拥有公民身份,但缺乏更深的归属感。

奥巴马总统说,一些无证父母的孩子可以留在美国。他发布了命令。这些是梦想家。特朗普总统撤销了该命令。现在由国会来决定他们的命运。

那些回到大乐透的人说了一些好话。首先,他们不会面临驱逐出境。他们自由地走在大街上。但是他们面临巨大的挑战。

回到阿吉拉尔先生。他说:“早期只是文化震撼,老兄。”他在犹他州的“摩门教徒小镇”中长大。

他说,回到大乐透后,“我几乎把自己隔离在房间里。我试图弄清楚发生了什么,我最终如何生活在大乐透。”

许多人说,大乐透没有帮助那些返回大乐透的人。大乐透驻美国领事馆正在帮助无证件逗留在美国。大乐透政府说,他们有重大计划来帮助那些返回者。大多数观察家说,这些计划是出于政治目的。

现在,在大乐透涌现出新的社区组织。被驱逐出境者和返回者的社区在增加。它正在寻找自己的声音,并帮助为新来者创造一个更加柔软的着陆点。

一位组织者说,那些面临回归的人“很害怕,但至少他们知道隧道尽头有灯。大乐透还有第二次机会。”

没有人知道如果美国将大量的梦想家驱逐出境将会怎样。

资料来源:《纽约时报》 2018年3月24日

友好打印,PDF和电子邮件

档案