富裕城市中的低薪工人

2019年8月27日
普通英语版

一名工人在布鲁克林一家洗衣店的抗议活动中向老板挑战。图片来源:Mark Abramson,《纽约时报》。

纽约市是亿万富翁和摩天大楼的所在地。这里也是洗衣工的家园,这些洗衣工长时间低薪。

在经济阶梯的低端,我们通常最看重图像。例如,妈妈和流行商店。努力的移民家庭挣扎。当他们的孩子上大学时,他们的努力在下一代得到了回报。这是写家庭史的东西。

回到上世纪初。制衣业是移民的工作场所。政府和工会花了数年时间改善工厂的生活。最后,工厂变大了,搬到工资较低的地方。首先,他们搬到了美国南部。后来,他们搬到了中国这样的地方。

洗衣业是无法迁出该国的一种产业。在纽约市,有些小公寓没有洗衣机和干衣机。有些人没有时间自己洗衣服。这些人去提供洗涤,干燥和折叠服务的地方。

洗衣业务竞争激烈。商店的老板往往是中国人。工人往往是西班牙裔。大多数是女性。许多工人没有证件。它们很容易被利用。

工作条件要求工人站起来十二个小时。工作场所很闷热,没有通风。化学品在空气中。工人的福利不存在。如果这样做的话,老板们在与让工人使用它们作斗争。工资通常低于法定最低限额。

工人已经开始组织起来。工会和宣传团体正在帮助他们。由于工人为争取自己的权利而奋斗,有时会获得权利,因此洗衣减少了工人的工作时间。一些洗衣店破产,而不是偿还工资。业主说利润太低而不能提高工资。

接下来发生的事情也是美国劳工史的一部分。一些工人将实现其良好的工资和良好的工作条件的目标。工会将成为实现这一目标的一部分。一些企业主将拥有发展业务的才能。他们将能够通过变大来支付更多。

回到纽约街头,争取更好的工资和工作条件的斗争仍在继续。纽约令世界眼花。乱。这样做是在低薪工人的支持下。

资料来源:《纽约时报》 2019年8月23日

友好打印,PDF和电子邮件

档案