大多数癌症是由于“Bad Luck”

2017年3月25日
普通英语版

有关癌症的新闻。

当不吸烟的人说自己患有癌症时,通常会感到惊讶。似乎没有原因。一项有关癌症的新研究也令人惊讶。多数癌症病例都是在没有触发原因的情况下发生的。也就是说,大多数癌症病例是偶然发生的。

大多数癌症病例不是通过我们的基因来自我们的父母。他们不是来自我们的生活方式。

为了存活,我们的细胞必须分裂。科学家说他们变异。在该过程中会发生癌症。但这不是那么简单。发生单个突变不会导致癌症。可能需要三个,四个或更多个突变才能使细胞变为恶性细胞。

四分之三的胰腺癌是细胞突变的结果。这项研究说,突变基因也是大多数乳腺癌和前列腺癌的病因。

不吸烟是个好主意。这并没有改变。大多数肺癌来自吸烟等活动。

人类拥有数万亿个基因。它们通过分裂并制造新细胞而再生。这是我们的基因。 DNA是人类的遗传物质。每次复制DNA时,都会发生大约三个随机错误。大多数无害。但是少数会影响将促进癌症的基因。

专家对“运气不好”的发现有所不同。他们不希望人们觉得“他们无能为力”以免得癌症。他们认为环境仍然是最重要的因素。他们说饮食,控制体重,运动而不是吸烟仍然很重要。

研究表明,三分之二的癌症是随机的。还有什么意思?这意味着可以防止三分之一。

该研究的发现表明,人们需要在早期阶段做出更多努力来检测癌症。一位医生说,早期发现是药物“非常不好的”。早期发现可能变得更加重要。

资料来源:《华盛顿邮报》 2017年3月23日

友好打印,PDF和电子邮件

档案