奥巴马’s Immigration Plan

2013年2月25日
普通英语版

奥巴马总统提出了自己的移民改革计划。总统的计划将约600万合法申请人列为第一线。

法律通过八年后,他希望法律申请人的积压得到清理。然后,无证件居民可以申请临时合法身份和绿卡。

年轻人无证件,通常称为“梦想家”,可在法律通过两年后申请绿卡。

该计划要求支付补交税款和罚款数百美元。具有严重犯罪记录的申请人将不符合资格。

奥巴马计划将增加墨西哥人和其他人的签证数量。目前,大多数墨西哥人必须等待至少16年才能获得绿卡。

它不涉及改变农业和低薪工人的规定。

共和党人和移民倡导者团体对该计划表示怀疑。共和党人表示,该计划违反了一项协议,即国会将起草该计划。总统表示,他的计划是一项草案,如果国会未达成协议,则是“备份”。

倡导者呼吁缩短绿卡等待时间。

纽约时报

友好打印,PDF和电子邮件

档案