奥巴马总统在叙利亚的作用即将结束

2016年9月6日
普通英语版
普京总统和奥巴马总统在20国集团会议上在中国短暂会晤。 Alexey Druzhinin /法新社/盖蒂图片社)

普京总统和奥巴马总统在20国集团会议上在中国短暂会晤。 Alexey Druzhinin /法新社/盖蒂图片社)

叙利亚发生内战。叙利亚城市(如阿勒颇)遭受了深重的苦难。没有商定的结束战争的计划。

在最近在中国举行的20国集团(G-20)会议上,美国和俄罗斯谈到了叙利亚。他们正在重演冷战。那是两国参战但未参战的漫长时代。

在叙利亚,俄罗斯占上风。俄罗斯支持叙利亚。美国支持一些叛乱团体。俄罗斯人说,他们正在轰炸伊斯兰国的恐怖分子。他们还轰炸了美国支持的叛军。

俄罗斯总统奥巴马和普京不同意两个关键点。第一个是如何建立足够长的停火时间,以便援助到达阿勒颇。第二个是如何结束叙利亚战争。

奥巴马总统的任期将在四个多月后结束。世界正等着看谁将领导美国。希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在外交政策中有着悠久的历史。她已提出解决叙利亚内战的步骤。她呼吁在土耳其边境建立缓冲区。她将在该区域上建立禁飞区。她提议由美国领导的联盟将保护那里的叙利亚难民。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示,他将支持俄罗斯打败伊斯兰国战士的努力。总体而言,特朗普反对将美军置于地面。但是他说他可能会在叙利亚例外。击败伊斯兰国将产生真空。特朗普已经明确表示,美国不会成为中东国家建设的一部分。

如何解决叙利亚问题不是美国总统竞选活动的一部分。克林顿和特朗普没有在谈论外交政策。唐纳德·特朗普(Donald Trump)对自己进行了竞选。在许多问题上没有进行真正讨论和辩论的空间。

奥巴马总统认为他目前在叙利亚的政策是正确的。他的时刻即将结束。没有人知道下一步。

 

资源: 纽约时报 2016年9月5日

友好打印,PDF和电子邮件

档案