特朗普总统被指控背叛美国工人

三月11,2019
普通英语版
    合法移民宣誓效忠美国。

唐纳德·特朗普许诺要在墨西哥边境修建隔离墙。隔离墙将使罪犯和毒品远离美国。

但是非法过境点正在下降。犯罪分子在合法入口处将非法毒品藏在卡车中。家庭在墨西哥边境堆积如山。他们想摆脱暴力。

他的“让美国再次伟大”的运动使特朗普成为英雄。没有工作的怀特工厂投票支持他。他支持限制签证的计划。

但是现在特朗普先生呼吁更多的移民来美国。总统说 “我希望人们进入我们的国家 数量最多。但是他们必须合法进入。”

他的话说得不太好。他的一些支持者不仅反对非法移民。他们反对移民。对他们来说,移民意味着廉价的劳动力。外国人与美国人竞争工作。那些寻找低工资工作的人去找工作。

但是特朗普是大企业的朋友。商业部门需要从国外来的工人。商业界说,没有足够的熟练的美国工人来满足劳动力需求。

有人问特朗普是否仍然是“美国第一”。最近的一则新闻标题是:“随着南部边境的入侵,特朗普要求'更多'外国工人”。

评论员说,特朗普先生在我们的公民面前提升了全球精英的利益。这是悲惨的逆转。他说:“白宫迷路了。”

企业希望总裁帮助他们获得所需的人才。他们想要更多来自其他国家的工人。

特朗普在一次会议上说:“我们将有很多人进入该国。我们希望有很多人加入。我们需要它。我们想让公司成长。他们成长的唯一途径就是我们给他们工人。”

那些想雇用美国工人的人不同意。紧张的劳动力市场是引入更多外国工人的错误时机。劳动力短缺是使公司雇用更多美国人的时候。

一位拥护者说,更多的移民可以扭转过去四年的工资增长。特朗普反对更多移民。

拥护者说,适度的加薪可能会丢失。公司可以雇用低工资的外国工人。企业不会雇用 残障人士,青少年,老年人和前囚犯。

一位观察家说:“如果你想提高工资,就不会进口更多的外国劳工。”

资料来源:《纽约时报》 三月8,2019

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案