波大乐透各:债务危机来了

2016年5月13日
普通英语版
波大乐透各人和美国国旗可见于波大乐透各圣胡安的旧城区。 PAUL J.RICHARDS /法新社/盖蒂图片社

波大乐透各人和美国国旗可见于波大乐透各圣胡安的旧城区。 PAUL J.RICHARDS /法新社/盖蒂图片社

波大乐透各是一个联邦,而不是一个州。波大乐透各人是美国公民。但是他们不能在美国总统选举中投票。

波大乐透各人可以随时选择在美国居住。他们不是移民。生活在美国的波大乐透各人可以在总统选举中投票。

波大乐透各正面临严重的金融危机。它已经用光了钱来偿还债务。它已经错过了向债权人支付的巨额款项。它正面临财务崩溃。

美国的州和城市可以宣布破产。 30年前,国会通过了一项法律,规定波大乐透各无法宣布破产。

国会和政府领导人希望改变法律。然后波大乐透各可以重组其债务。它可以管理对债权人的还款。许多共和党人不想改变法律。他们称此为“救助”。实际上,没有钱去波大乐透各。

大多数人认为,危机是支出过多的结果。过去和现在,波大乐透各政府的支出。

这场危机导致许多事情出了问题。波大乐透各人的专业人才正涌向美国,使经济复苏更加困难。学校和医疗保健等服务正在遭受苦难。公共汽车不在运行。

一些债权人是银行和对冲基金。他们想要全额付款。他们反对重组波大乐透各的债务。

最重要的是,寨卡病毒正在岛上蔓延。医院正在关闭。屏幕甚至没有足够的钱来遮挡蚊子。

美国财政部长参观了该岛。他看到了学校和医院中正在发生的事情。他说他看到的是“令人心碎的”。

资源: 纽约时报 2016年5月9日

友好打印,PDF和电子邮件

档案