俄罗斯人吃戴着手套的汉堡包。每个人都应该吗?

2020年6月23日
普通英语版

手套的顾客在莫斯科吃汉堡。图片来源:Sergey Ponomarev,《纽约时报》。

当您进入莫斯科的住所时,您会脱鞋。当您去看戏时,您必须检查外套。吃汉堡包时,通常要戴手套。现在,东欧各地都在发生这种情况。

许多人认为举止不好,用裸手吃汉堡包是不干净的。解决的方法是使用刀叉。但是大流行增加了新的趋势。点一个汉堡,从乌克兰的基辅到布鲁克林的布赖顿海滩。有机会附带一次性手套。

黑星汉堡(Black Star Burger)于2016年在莫斯科推出了这种做法。手套通常由 无胶乳橡胶。 他们是黑色的。它们被包裹在塑料袋中。在基辅的Star Burger,它们是绿色的(情人节那天是粉红色的)。在白俄罗斯明斯克的Butterbro,它们被包裹在餐巾纸中。

一位经理说,手套现在已经成为任何汉堡餐厅的一部分。他说:“每个国家的机构都没有提供这些服务,我感到很惊讶。”一位观察员谈到戴手套吃饭。他在户外。他解开包裹并平衡了腿上的汉堡。然后他戴上手套。他说吃的时间越长,感觉越奇怪。你的手出汗了。粘在手套上的酱汁变凉了,舔手指的食性变得不那么好。

一位美国汉堡专家说,手套否定了吃汉堡的经验。他说:“脱下手套,靠近汉堡!叮咬的一部分是您的感觉和触觉。你可以感觉到包子。您可以感受到高温。您与想要品尝的东西息息相关。”

两个美国人享受汉堡包。

那Covid-19呢?未知冠状病毒会通过食物传播。但是,专家确实说过,正确使用手套的方法可以帮助保护不洗手的人免受细菌侵害。

俄罗斯人开始在吃汉堡的趋势中戴手套。这是汉堡连锁店老板的想法。他有名流支持戴手套。他让那些戴着私人飞机的人吃汉堡时似乎戴着手套。手套使用餐者感到“特别”。

一位餐厅老板说:“我不喜欢用手吃饭,尤其是汉堡。这是将观众扩大到像我这样用刀叉吃饭的人们的一种方式。”

它会在美国流行吗?专家对此表示怀疑。 “美国人过分重视汉堡文化。” 

资料来源:《纽约时报》 2020年6月20日

友好打印,PDF和电子邮件

档案