她在朝鲜逃离饥荒。然后她在韩国死于饥饿

九月24,2019
普通英语版

在韩国首尔举行的葬礼中,朝鲜难民手持韩成玉和她的6岁儿子的肖像。图片来源:Kim Hong-Ji / Reuters

当他们七月份在韩国首尔的公寓里发现韩成玉和她的6岁儿子的尸体时,这很可悲。被发现时,他们已经死了两个月。

专家说他们死于饥饿。

韩女士在上个世纪末的一次饥荒中逃离了朝鲜。她可能已经成为人口贩子卖给寻找妻子的中国农村男人的数千名朝鲜妇女之一。但是她找到了一个朝鲜族丈夫。他们有一个儿子。他们留在中国。

她的生活和儿子的生活如何结束的故事尚不清楚。在某个时候,她把小儿子和丈夫留在中国。她通过泰国被偷运到韩国,花了两千美元。

2012年,韩女士让丈夫与儿子一起加入韩国。他在一家韩国造船厂找到工作。另一个儿子Dong-jin于2013年出生。他们很快发现这个儿子患有癫痫病。

随后,韩国的造船业陷入低迷,韩女士的丈夫丢了工作。 2017年,一家人搬回中国。

去年9月,韩女士与中国丈夫离婚。她带着儿子回到首尔。

现在,导致他们死亡的故事开始了。据说韩女士很沮丧。

她担心自己将无法工作。问题在于找到了一个可以容纳癫痫病儿童的儿童保育中心。一位朋友建议她申请福利。

政府对朝鲜叛逃者的监督期限为五年。韩女士在朝鲜境外的允许时间已经过期。韩国民政厅说,韩女士从未申请过福利。

她没有手机。她被孤立了。在她的最后几个月里,她唯一的收入是每月165美元的政府子女抚养费。 3月份,当韩女士的孩子6岁时,这个数目减少了一半。一名社会工作者在四月份访问,并报告说没有人在家。

5月13日,韩女士从她的银行帐户中提取了最后一笔钱。只有3.20美元。

发生了什么?

韩女士为什么不要求 韩国民政厅提供紧急援助?她为什么不报告儿子的病去寻求帮助?审理此案的人说,韩女士本可以提取她存入自己公寓的4,500美元。

一位作家说:“她要么不知道如何导航韩国系统并找到可用的帮助,要么对自己的处境感到绝望,于是她放弃了尝试”

一名朝鲜难民说:``她之死不是因为没有食物,而是因为她没有希望。''

一名朝鲜叛逃者说:“我仍在努力理解这一点:她逃脱了朝鲜的饥荒。她在韩国心脏地区饿死。这里的食物太多了,节食是最大的时尚。”

政府说,它将检查所有居住在南部的31,000名朝鲜人。他们将确保任何需要帮助的人都能得到帮助。

资料来源:《纽约时报》 2019年9月21日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案