委内瑞拉紧张局势加剧

2014年3月2日
普通英语版

反对派示威者在加拉加斯对尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)政府抗议时封锁了城市的主要公路世界的注意力集中在乌克兰。它还应该关注委内瑞拉的情况。

在埃及和叙利亚,反对派和支持者之间的分歧是宗教性的。在委内瑞拉,区别在于阶级。

委内瑞拉是一个石油资源丰富的国家,既有富裕国家也有低收入国家。这个国家有很多服务,很多短缺。中产阶级总是反对雨果·查韦斯总统。他最大的支持者是穷人。他们从查韦斯那里获得了许多服务。他逝世一周年是3月5日

马杜罗当选总统。现在,中产阶级正在寻求罢免马杜罗先生。他们说他使国家失败了。通货膨胀率高,暴力犯罪猖ramp。腐败现象很普遍。食物和其他物品短缺。

穷人对马杜罗总统的支持很少。他们正遭受与其他人同样的短缺。但是,到目前为止,他们还没有真正参加示威活动。专家说,穷人不信任中产阶级。

抗议活动席卷全国。暴力冲突正在发生。这是一个陷入危机的国家。抗议者试图与穷人一起增加对马杜罗总统的压力。

恩里克·卡普里莱斯(Henrique Capriles)结束了对马杜罗(Maduro)的密切选举。他说:``如果不涉及贫民窟,委内瑞拉就不可能改变。''

有人说,既然马杜罗当选,他不应该被强迫的办公室出来。

资料来源:《纽约时报》                                                                                                                                                                     March 1, 2014

 

 

 

 

 

.

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案