俄罗斯和美国之间的最大差异:自由

2017年3月28日
普通英语版

在莫斯科举行的反政府集会上,警察周日逮捕了纳瓦尼先生。EvgenyFeldman / Alexei Navalny Campaign,通过法新社— Getty Images

上访政府的权利。它在美国宪法中。在俄罗斯并非如此。俄罗斯不允许进行“未经批准的固定聚会”。这意味着在公共广场上没有示威游行。

周日,成千上万的俄罗斯人上演了“散步”。抗议者大声疾呼公众人物。大多数俄罗斯人知道并同意存在很多腐败。任命弗拉基米尔·普京总统为敌人实在太危险了。

结果是一千多人被捕。抗议活动在全国99个城市举行。他们是多年来最大的示威游行。抗议者走着,以免变得“僵硬”。

被捕者中有Aleksei Navalny。他是普京的主要批评家。他领导反对派。

抗议者试图阻止警车将纳瓦尼先生带走。他们高喊:“这是我们的城市。这是我们的城市。”其他人大喊:“没有普京的俄罗斯。”他们举起纸条称俄罗斯总统及其盟友为小偷。

纳瓦尼先生在Twitter上发了一条帖子。他敦促他的追随者继续游行。在被捕时,他正试图与莫斯科市中心特维尔大街(Tverskaya Street)上的人群聚在一起。

“伙计,我很好。”他在一封邮件中写道。 他说:“无需为让我离开而战斗。沿着特维尔大街走。我们今天的主题是打击腐败。”

俄国人立即对他进行了审判。他们发现他有罪抗拒逮捕。法院判他入狱十五天。

这是什么意思呢?抗议使出入俄罗斯的专家感到惊讶。许多人认为俄罗斯公众是平静的。他们没有抗议的味道。令人惊讶的是抗议者的人数和年龄。他们很多,而且还很年轻。

在2011年集会后,一些抗议者入狱三年。这使反对派安静了下来。一位专家说,如果这次判刑,“这意味着俄罗斯的情况没有改变。但是,如果不是这样,那就是一个好兆头。”

没有人认为普京有失去工作的任何危险。他明年将再次竞选俄罗斯总统。

美国国务院谴责了逮捕行动。它称他们为“对民主价值观的冒犯”。

俄罗斯和美国在上届美国大选中就其被黑客入侵展开斗争。选举前后,俄罗斯人是否与特朗普助手对话?这些是美国的活跃问题。

资料来源:《纽约时报》 2017年3月27日

友好打印,PDF和电子邮件

档案