道与顿’ts of Hugging

2020年6月11日
普通英语版

Eleni Kalorkoti为《纽约时报》绘制的图形。

我们不仅想念拥抱,还需要它们。触摸某人可以减轻我们的压力。它使我们的神经系统平静。一位专家说:“热烈的联系是我们的系统相互联系的方式。 它说我们很安全,我们被爱,而且我们并不孤单。”

一位科学家说:“保持短暂的拥抱很重要,因为长时间接触会增加传播的风险。”

另一位科学家说,即使您拥抱咳嗽或不知道自己是否被感染的人,在短暂的拥抱中暴露的风险也很低。 “如果拥抱时不说话或咳嗽,则患病风险应该非常低。”

有些拥抱比其他拥抱冒险。如果需要拥抱,请采取预防措施。戴口罩。在户外拥抱和拥抱。拥抱时,尽量避免用您的脸和/或面罩触摸他人的身体或衣服。

在拥抱期间,脸部的位置最重要。你们两个人的脸朝相反的方向。快速彼此接近并短暂拥抱。拥抱时请勿说话或咳嗽。并迅速拥抱。拥抱结束后,不要流连忘返。快速退后,以免彼此呼吸。之后洗手。

并尽量不要哭。眼泪和流鼻涕会增加接触更多含有这种病毒的液体的风险。

不要面对面拥抱

此位置的风险较高,因为这些面孔非常靠近。当矮个子的人抬起头时,他们的呼吸会向上移动到那个矮个子的人的呼吸区域。如果高个子的人低头,拥抱者的呼吸可能会混杂。

不要将脸颊朝同一方向拥抱在一起

当两个拥抱者朝着相同的方向看时,风险更高。每个人的呼气都在另一个人的呼吸区内。

不要拥抱相反的方向

为了安全地全身拥抱,请朝相反的方向转动脸部。这样可以防止您直接呼吸对方的呼气。戴口罩。

不要让孩子在腰部或膝盖周围抱抱您。

拥抱膝盖或腰部会降低直接暴露的风险,因为脸部距离较远。但是,孩子的脸和面具可能会污染成人的衣服。您可能会换衣服,并且在包括孩子在内的拜访之后应洗手。成人也不应向孩子呼吸。

不要在头后背上亲吻你的孙子

在这里,祖父母确实没有暴露于孩子的呼气中。孩子可能会暴露在高个子的呼吸下,因此应通过口罩亲吻。

“大多数拥抱持续不到10秒。退后至少六英尺,然后再讲话。屏住呼吸阻止您将任何病毒呼入呼吸区。”专家说。

资料来源:《纽约时报》 2020年6月4日

友好打印,PDF和电子邮件

档案