德州边境小镇的美好生活

六月25,2018
普通英语版

一辆边境巡逻车停在得克萨斯州布朗斯维尔的边境围栏附近。图片:《纽约时报》的塔米尔·卡利法(Tamir Kalifa)

有些人不会去纽约市。地铁很危险。街道上有危险。有些人不会去德克萨斯州的布朗斯维尔,越过边境的移民会侵扰整个小镇。毒品和犯罪活动无处不在。

放松一下,您可以去纽约和布朗斯维尔。居民,游客和通勤者将在您身边。他们在两个城市生活,工作和娱乐。

这些天来,边境城市备受关注。特朗普总统在边境描绘了一幅混乱的图画。他说,移民和难民是入侵者。他说我们应该寄回去 没有听证会.

布朗斯维尔是一个案例研究。它位于美国和墨西哥之间的边界。布朗斯维尔的人们称边界为“界线”。这是他们生活的一部分,就像哈德逊河是纽约人生活的一部分一样。

这是布朗斯维尔市长所说的。 “布朗斯维尔市没有危机。安全和保障方面没有危机。没有枪声。大多数移民来自中美洲。他们并不是要来这里接受任何人的工作。他们只是试图挽救自己的生命。坦率地说,我们做得很好。”

特朗普总统的“零容忍”计划将孩子与家人分开。这引起了轩然大波,特朗普拒绝了。作为回应,他对无证移民的指控甚至更大。他说,与这里的法律文件相比,它们造成的犯罪更多。他说,这给国家造成了数千亿美元的损失。他说,试图越境的人数正在上升。这些费用都不是正确的。

真实的是,特朗普已经使外国出生的人成为当地出生的人的敌人。这个位置在他的支持者中很不错。

边界布朗斯维尔在墨西哥湾的右边。

边境城镇确实发生了坏事。有贫穷,毒品和犯罪。布朗斯维尔警察局长发表了评论。他说:“人们有一种误解,认为我们在这个无法无天的土地上。那是狂野的边界,不是。在过去的几年中,我们看到布朗斯维尔的犯罪率呈下降趋势。每年的数字都在增加。要说非法分子在布朗斯维尔四处乱跑造成问题,我们只是看不到它。”

亚利桑那州诺加莱斯市与墨西哥诺加莱斯市接壤。犯罪数量每年都在下降。在亚利桑那州的圣路易斯,萨默顿和尤马等城市也是如此。

布朗斯维尔的大多数移民犯罪都发生在里奥格兰德河沿岸。它也发生在边境检查站周围。边界是一个远离社区,购物中心和电影院的世界。

墨西哥卡特尔制造了大多数与毒品有关的暴力。这就是共和党人关注的暴力。

布朗斯维尔是一个拥有183,000人的城市。感觉就像一个小镇。 22岁的年轻人来自波多黎各。他从10岁起就一直在布朗斯维尔居住。他说:“这很奇怪。人们有这个想法,这个边界的概念。实际上,它很古朴,非常放松。”

资料来源:《纽约时报》 六月23,2018

友好打印,PDF和电子邮件

档案