美国使用酷刑报告

2014年12月12日
普通英语版

酷刑报告参议院情报委员会发表了严厉的报告。它说,在9/11对纽约世界贸易中心的袭击之后,美国折磨了恐怖分子。它说使用的方法违反了美国法律。此外,它说还有其他审讯方式不会违反我们的法律。

中央情报局(C.I.A)称酷刑为“增强讯问技巧”(EIT)。它不承认曾经使用过酷刑。它确实同意其某些方法在法律之外。

人们应该如何看待这些信息?

评论员 认为该消息表明美国对其核心价值观的承诺。他指出,这种报告不可能在地球上的大多数国家中发表。他说,美国仍然是大多数选择离开家园的人的目的地。

有人说该报告可能危及某些美国人,因为它会激怒我们的敌人。其他人则说,我们必须忠于美国的价值观。这种承诺给我们带来了更多而不是更少的安全性。

过去,在战争期间,公民自由被暂停。林肯总统在内战期间中止了人身保护令。人身保护令语意味着囚犯被有权拘留他的当局拘留。另外,在第二次世界大战期间,成千上万的日裔美国人违背了他们的意愿。

这名评论员说,美国在9/11震惊和愤怒之后,美国人给了我们的安全机构很多余地。

似乎有时我们滥用了信任。现在我们可以重建它。

参议员约翰·麦凯恩(John McCain)在韩国因战俘而遭受酷刑。他说:

“我理解我们采用这些审讯方法的原因。我知道,那些批准和使用它们的人致力于为恐怖主义袭击的受害者争取正义。他们试图保护美国人免受进一步伤害。但是我全心全意地认为,使用这些方法对他们来说是正确的。该报告清楚地表明,他们不符合正义的最大利益。他们不是为了我们的安全或我们的理想。我们为捍卫我们的生活方式牺牲了太多的血液和宝藏。我们永远都是美国人,与那些会摧毁我们的人不同,更强大,更好。”

资源: 纽约时报 2014年12月9日

发送评论至: [email protected]

友好打印,PDF和电子邮件

档案