未记录的是容易的目标

2017年5月31日
普通英语版

在得克萨斯州立法机关的地板上推和推。

在美国,选民决定选举。两组人很容易被解雇。他们是那些不投票和不能投票的人。

没有证件的人不能投票。

德克萨斯州的政客们把目标对准了他们。国家颁布了禁止庇护城市的法律。这些城市不会执行联邦移民官员的命令。有时,当地警察会捡起一个无证件的人。原因可能很小,例如尾灯坏了。原因可能是严重的犯罪。

移民可能将此人列入他们的名单之一。当局可能会要求警察将他关押,直到他们可以到达那里。如果庇护城市因小事而被拘留,他们将不会拘留该人。

在这种情况下,新的德克萨斯州法律将对庇护城市征收罚款。许多人认为,德克萨斯州的法律是特朗普总统对无证件战争的结果。

德克萨斯州的情况越来越糟。这是立法会议的最后一天。抗议者席卷了整个画廊。他们大声疾呼反对新法律。

一位共和党议员说,他向联邦政府报告了抗议者。他说,抗议者是“非法移民”。几名民主党人说,立法者向他们重复了这一评论。他们说他用了一个脏话,说:“我们将把他们驱逐出境。”

一位民主党人说:“我们感到震惊。他以为是因为抗议者是棕色的,所以在画廊里抗议他们是非法的。”

共和党和民主党立法者之间发生了推and推.。一位共和党人说:“我很清楚,如果他试图'让我',我会以自卫方式射击他。民主党人说,没有人威胁要“抓他”。

民主党人说,共和党人威胁要在其一位同事的脑袋中“投弹”。

一切都混乱了。但是没有其他事情发生。它并没有恶化。但是很明显,德克萨斯州的心情很丑陋。

一个民主党人这样说。 “特朗普的言论正在逐渐蔓延。它允许官员和候选人诉诸种族主义和暴力。听起来好像很不错。这必须停止。这不是我们的国家,也不是德克萨斯州的事。”

资料来源:《纽约时报》 2017年5月29日

友好打印,PDF和电子邮件

档案