无证件正在屏住呼吸

2016年11月8日
普通英语版

佛罗里达共和国共和党人从何而来

一名年轻的墨西哥妇女住在弗吉尼亚州。她11岁时来到美国。她现在27岁。她没有证件。她申请了庇护。他们告诉她她不符合要求。他们拒绝了她的要求。怎么办?

政府表示将“暂停”她的申请程序。那意味着他们不会马上驱逐她。她仍然不是合法居民。但是,暂时来说,她可以留在美国。

从某种意义上说,她案件的不确定性是所有未证件的故事。她至少具有一定的法律地位。大多数无证件没有。这次选举的结果将大大影响他们的命运。

美国国会做了什么?没有。因此,总统发布了法律地位规则。它允许一些无证件的年轻人留在美国工作或担任工作。这是延迟的操作或Dreamers程序。

他又发布了两个规则。他们允许一些无证父母留在该国。他还增加了可以留下来的年轻人的数量。最高法院曾表示,这些规定无法生效。

这次选举是什么意思?

如果克林顿夫人获胜,她将继续奥巴马的努力。如果特朗普先生获胜,他发誓将无证件驱逐出境。他说他将取消奥巴马的命令。

在某些州,克林顿夫人获胜的关键是拉美裔公民的投票。亚利桑那州就是这样一个州。人们可以在选举日之前投票。据报道,拉美裔人以创纪录的数字进行投票。

奥巴马先生的一项规则允许梦想家 参观他们的家园。通常是墨西哥。年轻人有时从充满不确定性的旅行中回来。一个年轻人说:“我不知道我是否是变相的墨西哥人。或试图成为美国人的墨西哥人。”

这种不确定性可能总结了许多未证件的感觉。总统的投票很重要。无证件的命运就在眼前。

资源: 纽约时报 2016年11月4日

友好打印,PDF和电子邮件

档案