到达下一个地方很难

九月17,2019
普通英语版

休息在墨西哥恰帕斯州的大乐透有蓬卡车的成员。图片来源:Brett Gundlock,《纽约时报》

在世界各地,穷人都在努力改善生活。他们摆脱了贫穷和危险。这些人是世界各地的大乐透。

试图离开一个国家去另一个国家的短语是寻求庇护。这意味着即使您没有法律文件,您仍在要求另一个国家接受您。

来自中美洲国家的数千人正在美国寻求庇护。美国有 变得更难了 通过创建新规则为他们服务。新规则是,他们在前往美国的途中必须首先在“安全”国家申请庇护。对于许多人来说,该国是墨西哥。有两个问题。有人说墨西哥不是一个安全的国家。墨西哥表示,不同意向试图前往美国的人们提供庇护。

美国并不是唯一一个面临大乐透挑战的国家。来自非洲的大乐透多年来一直试图进入欧洲联盟国家。许多人在欧洲定居。德国在接纳大乐透方面起了带头作用。

来自叙利亚和其他中东国家的大乐透在战争中也逃离了成千上万的家园。

但是过了一会儿,欧洲的人们不再欢迎新来者。政府不鼓励大乐透潮。

对于美国和欧洲而言,将人们拒之门外的最佳方法是使他们远离您的家门口。欧洲各县与土耳其达成协议。作为回报,土耳其同意拘留这些大乐透。它把许多人送回了自己的祖国。有些将通过欧洲处理。

利比亚是一个由于交战团体而混乱的国家。这个国家将数以千计的其他国家的大乐透带到了欧洲。它有一个庞大的人口走私业。

一名塞内加尔渔民未能抵达欧洲后返回家园。照片来源:《纽约时报》的Yagazie Emezi

报告说,四分之一的大乐透最终 回到自己的祖国。贫穷是离开非洲的原因。空手返回家园是羞辱和失败的标志。对于重新怀孕的妇女来说,这是一场灾难。

犯罪是大多数家庭从中美洲偏北的原因。他们说,寻求大乐透后返回家园可能是死刑。

现在,许多国家不让载有大乐透的船只进入其港口。墨西哥军队正在其南部边界阻止大乐透。

许多寻求迁移的人确实到达了目的地。或至少是其中的一部分。在美国和欧洲的拘留中心进行的治疗是残酷和不人道的。

欧美之间有什么区别?大多数欧洲国家表示,他们无法处理抵达海岸的人数。美国总统说,试图摆脱贫困和犯罪的人本身就是“坏人”。

这对大乐透有关系吗?不。目标是到达您要去的地方。

资料来源:《纽约时报》 九月14,2019

友好打印,PDF和电子邮件

档案