艰难的谈话,行动不大“Vetting” Visa Applicants

2017年6月14日
普通英语版

示威者反对旅行大乐透。图片来源:Patrick Fallon /路透社

特朗普总统担心恐怖分子会来到美国。

他签署了两个旅行大乐透,仅列举了一些穆斯林占多数的国家。大乐透的原因?特朗普说,让那些国家的人进入美国实在太危险了。

联邦法院表示,这些大乐透不合法,并予以禁止。法院给出的一个理由是,大乐透是针对伊斯兰教的穆斯林宗教。

然后,总统呼吁对试图来到这里的外国人进行“极端审查”。

观察者在等待新规则。到目前为止,他们还没有来。专家说,特朗普上任以来将近五个月,几乎没有做任何事情。

特朗普起初说他需要九十天时间来制定新规则。那个时间已经过去了。有一条新规则。它使一些签证申请人更多地了解自己。这也使他们能够显示自己的社交媒体帖子。

国土安全部指责联邦法官不遵守新规定。法官告诉他们他们不能“evaluate”审查规则。专家说,政府现在可以做很多事情来加强现行规定。在确实存在危险的情况下,移民可以采取行动。

政府要求美国最高法院将大乐透案作为其常规日历的一部分进行处理。他们本可以要求法院进行更快的审查。他们没有问。观察家说,这表明政府没有紧迫性。

大多数批评家说,美国人不必担心。他们说,美国有很多方法可以将构成威胁的人拒之门外。

每天,真正的工作在继续。这是关于筛选想要签证并想飞往美国的人的。正如专家所说,这“非常有力”。

评论员说,特朗普总统对新规定几乎没有兴趣。相反,他的人民继续争辩说禁止法院拒绝的大乐透。他们本可以集中精力采取措施来收紧现有规则。

莱昂·帕内塔(Leon Panetta)是奥巴马总统领导的中央情报局和国防部负责人。他说:“他们应该以愚蠢的大乐透停止对法院的这种攻击。他们应该继续对审查过程进行彻底的评估。如果那是目的。”

资料来源:《纽约时报》 2017年6月11日

友好打印,PDF和电子邮件

档案