特朗普成为自己的医生。自行测试未经证实的毒品

2020年5月21日
普通英语版

特朗普总统周一说:“到目前为止,我只能告诉你一切。”图片来源:Doug Mills /《纽约时报》

唐纳德·特朗普(Donald Trump)是美国总统。他希望冠状病毒消失。他在一月和二月曾告诉该国该病毒不是问题。他为什么说这“不是”问题?他说,随着时间的流逝,它会自我照顾。否则,随着夏天温暖,这个国家会放慢脚步。

总统继续做其他事情。他说,要由州长来获得测试和治疗所需的物资。他说他有权力告诉州长结束封锁和社会隔离。然后他说这取决于他们。他淡化了政府专家关于何时在各州重新营业的指导。

他还没完蛋。各州试图控制病毒的传播。他告诉人民“解放”各州,恢复正常生活。

特朗普总统继续高估了联邦政府正在进行的测试数量。但是他无法绕开这个数字。美国拥有4.25%的 世界人口。 它有28%死于冠状病毒。

特朗普的医学专家也出来了。他敦促自己的医务人员研究使用 消毒剂 作为对该病毒的治疗。他的声明迫使Lysol和Clorox的制造商警告人们不要使用此类产品。

大流行开始时,总统吹捧其他形式的待遇。最著名的是 羟氯喹 可以预防或治愈该病毒。这是通常用于治疗疟疾,狼疮和类风湿关节炎的药物。

特朗普总统说,他本人已经服用了大约一个半星期的药物。他说:“到目前为止,我只能告诉你一切,我似乎还可以。”他说,白宫医师批准了他使用这种药物。特朗普继续说:“我对羟基有很多非常积极的消息,”他决定根据他最喜欢的抑制物之一使用这种药物:“您要失去什么?”

一个月前,政府警告 羟氯喹很危险。这可能导致心脏出现异常节律。它不应在临床试验之外使用。一位专家说,服用这种药物有“严重危害”。

医生担心的主要问题不是特朗普总统将会发生什么。他们最担心的是特朗普的追随者会接受他的建议。许多人会尝试自己使用羟氯喹。它可能会对服用这种药物的人造成不必要的伤害,因为他们认为这种药物可以预防这种病毒。对于需要它的人来说,这也可能导致药物短缺。

福克斯新闻推销了羟氯喹,但后来对其进行了进一步考虑并改变了对它的支持。特朗普总统观看福克斯新闻。周一晚,福克斯新闻医疗总监说特朗普 “高度不负责任” 在他的陈述中。该人问自研究表明该药物无益处以来发生了什么变化?

福克斯新闻主持人发布了有关使用羟氯喹的严厉警告。一次警告可能会震惊他的网络观众。他对任何已有疾病的人说:“它将杀死你。我压力不够。这会杀了你。”

资料来源:《纽约时报》 2020年5月18日

友好打印,PDF和电子邮件

档案