特朗普对成千上万的中美洲人说“回家”

一月10,2018
普通英语版

自由女神像的背面,纽约城。

美国是一个可以追溯到很久以前的“想法”。经过一百五十年,美国仍然是世界上最大的经济体。

难怪来自世界各地的人们都前往了这个国家。

的确,移民一直具有政治方面的意义。有 排华法案 1882年禁止中国工人。直到1943年才被废除。

1924年移民法 设置配额。它说有多少不同背景的人可以进入美国。该法律的目的是将意大利人,斯拉夫人和犹太人拒之门外。它还影响了非洲人,阿拉伯人和亚洲人。

1965年《移民和国籍法》 修改了法律并终止了配额。

1990年通过的一项法律允许受灾国家的难民进入美国。萨尔瓦多在2001年发生大地震。因此,大约20万人从萨尔瓦多移民到了美国。

美国政府允许他们留下。现在,政府告诉他们他们必须在未来两年内离开。

该法律的名称是 临时保护状态。政府说萨尔瓦多已经从地震中恢复了。它说他们不再有理由留在美国了。

这项决定是在超过45,000名海地人之后几周才作出的 失去了临时身份保护。 2010年海地地震后,美国向他们提供了保护。 洪都拉斯人 可能很快会失去他们的 保护 状态。 尼加拉瓜人失去了保护 去年。

现在告诉萨尔瓦多人回家的原因是什么?特朗普在执行移民法的平台上运行。他现在正在这样做并不奇怪。

梦想家是年轻人,他们与无证父母一起来到美国。特朗普表示,除非国会通过法律赋予其合法地位,否则他们必须离开美国。

尚不清楚这样的法律是否会通过。总统还有其他想法。他想帮助梦想家。他还希望资金能够在墨西哥边境的墙上开始工作。

国会必须尽快对梦想家采取行动。否则,他们将失去身份并可能被遣散。

美国人对移民法有四种看法。有人说法律就是法律。顺服有人说保护家庭是最重要的。有人说移民工人正在从美国人那里找工作。有人说没有移民就会缺少工人。

目前,特朗普总统正在按照候选人特朗普所说的去做。

资料来源:《纽约时报》 一月8,2018

友好打印,PDF和电子邮件

档案