特朗普欢迎马来西亚总理

2017年9月13日
普通英语版

美国总统唐纳德·特朗普欢迎马来西亚’总理纳吉·拉扎克(Najib Razak)到美国白宫,2017年9月12日。路透社/乔纳森·恩斯特(Jonathan Ernst)

有句老话:“政治造就奇怪的同胞。”这意味着人民和国家可以就某些事情达成共识。即使他们不同意其他事情。

以马来西亚和美国为例。两国互不相同。美国是一个自由社会。政府的反对者不会入狱。新闻界可以自由发表意见。

在马来西亚则相反。

但是两国共享一件事。特朗普总统和总理纳吉布·拉扎克都在接受调查。并由同一身体。该机构是美国司法部。

特朗普总统有一位特别顾问,调查他的竞选活动与俄罗斯之间的关系。纳吉总理(Najib)要求司法部调查他的骗子角色。

没错司法部正试图没收纳吉的资产。他的资产价值超过17亿美元。其中包括珠宝,房地产和好莱坞电影收入。新闻部称纳吉从他领导的政府基金中挪用了这笔钱。其中一些资金来自美国政府。

八月份,司法部表示正在改变方向。现在,他将纳吉总理视为罪犯。他们指控他通过美国金融机构洗钱超过35亿美元。

特朗普总统邀请纳吉布访问白宫。专家说,访问白宫是一种礼物。这使总理在他的国家看起来不错。特朗普认识纳吉先生。他们几年前打高尔夫球。特朗普在两人的照片上签名并写道:“致我最喜欢的总理。”

他们是“同胞”,因为美国希望马来西亚与朝鲜一起帮助美国。美国希望马来西亚帮助与中国打交道。访问后,特朗普表示,他们谈论了贸易协议和波音飞机的交易。

纳吉总理的目标更为温和。他想向选民展示回家后,美国不会逮捕他。一位观察家评论说,避免对美国的访问被逮捕对于世界领导人来说似乎是一个低门槛。

另一位评论员说:“从纯粹的公共关系角度来看,这是白宫应避免的会议。甚至和金正恩合影也会更好。”

马来西亚即将举行选举。一位反对派领袖说:“如果特朗普说纳吉是一位伟大的领袖,人们会说,那就是特朗普。我们不认真对待他。”

资料来源:《纽约时报》 2017年9月9日

友好打印,PDF和电子邮件

档案