中国和印度的动荡持续

2013年7月29日
普通英语版

中国对西瓜人死亡的呼声越来越高

西瓜摊贩邓家正的死在 城关 引起了对这些城市执法者的新关注。

城关 称为城市管理部队,是城市市政行政和执法局的简称。他们不是警察,不携带枪支,也不能逮捕人。他们应该执行生活质量规则。

实际上,许多人将他们视为暴徒,他们将人们推向四周,非法逮捕并没收其财产。六个 城关 邓死后被拘留。

这并没有阻止人们的强烈抗议。人们对城关的作用感到不满。邓的去世导致示威游行和互联网上的广泛关注。

邓的女儿wit吟道:“现实生活中与父亲事件有关的每个人都被要求停止讨论此案。昨天,我父亲的尸体被发现有血块,头皮下有大出血,但政府想掩盖事实,并声称父亲突然因心脏病发作而受伤。政府的这些行动对我们来说是完全不可接受的!!!!”

该消息很快从互联网上删除,然后被一条消息取代,“感谢政府在当前困难时期的支持。”

中国政府正在竭尽全力遏制抗议。这肯定表明在中国一切都不好。

印度一所学校的校长被捕,许多人死亡

23名儿童在吃了用农药污染的食用油制成的午餐后在学校丧生。死亡震惊了整个社区和整个国家。

据说校长是从她丈夫的一家商店购买食用油的。当孩子们开始垂死时,校长逃走了,没有成年人负责。九天后,她被捕。

专家说,死亡事件对该国影响不大。学校午餐计划帮助养活孩子。但是,就像印度的许多计划一样,该计划资金不足,腐败且管理不善。食物被污染的情况相当普遍。

有政治影响。批评人士说,比哈尔邦首席部长没有探望死者的父母。在明年的选举之前,他正在争取在联合进步联盟中的职位。

他说:“这不是简单的中毒案,”这是一个阴谋。 “他们逮捕了主要被告。我们无法带回死去的孩子,但我们会尽一切努力……帮助家庭。”

目前尚不清楚他的言论是否使家庭感到安慰。

资料来源:《纽约客》纽约时报

友好打印,PDF和电子邮件

档案