濒临委内瑞拉

一月4,2017
普通英语版
委内瑞拉人排队进入哥伦比亚觅食。

委内瑞拉人排队进入哥伦比亚觅食。照片来源:George Castellanos

一个国家可以盛产石油,却缺乏食物吗?是。委内瑞拉是。多年抢劫富人来支付穷人的行为使委内瑞拉陷入了经济废墟。

委内瑞拉人正逃往哥伦比亚和巴西等邻国。一些逃亡者正在寻找食物。有些正在找工作。有些人只是在寻找一个新的居住地。

未来可能是委内瑞拉的崩溃。可能有大量人口移出该国。一位哥伦比亚官员说:“我们国家的每个政府机构都知道该做什么。这包括军事,警察和卫生机构。我们知道这不是只会影响我们边界地区的事情。那将是整个国家。”

委内瑞拉与巴西和哥伦比亚之间的边界是开放的。委内瑞拉总统有时会关闭边界。这表明他负责。

这是一个中东人熟悉的移民现场。即使它危险性较小。边界地区是农村。没有服务。救济机构不在那里。帐篷城市如雨后春笋般冒出来。没有卫生,保健或学校。

Pacaraima是巴西的一个小镇,位于与委内瑞拉接壤的边界。那是一个昏昏欲睡的小镇。今天,它已成为商业中心。超市正在涌现。他们正在出售委内瑞拉很难找到的诸如食品,药品和肥皂之类的物品。购物者拥挤在帕卡莱马(Pacaraima)大街上。他们携带着价值不菲的货币玻利瓦尔袋。他们正试图购买50磅大袋的米。

一位店主正在他的汽车配件商店旁边出售这些袋子。在六个月内,他的销售额从每天3,000美元增加到25,000美元。他说:“我不知道会这么突然。”

有健康问题。性传播的疾病正在迅速增加。这是委内瑞拉妓女的到来。

每个人都希望情况会变得更糟。委内瑞拉就是失败国家的一个例子。其总裁尼古拉斯·马杜罗(NicolásMaduro)是原因。他跟随雨果·查韦斯。两国都梦想着建立在石油收入基础上的社会主义天堂。梦想不再了。

资源: 华盛顿邮报 2017年1月1日

友好打印,PDF和电子邮件

档案