《对妇女的暴力行为法》成法律

2013年3月4日
普通英语版

众议院刚刚通过了一项保护家庭暴力受害妇女的法案。该法案的投票是199名民主党人和87名共和党人。该法案更新了1994年通过的一项法案。

民主党必须吸引共和党人才能通过该法案。共和党人支持他们自己的法案,民主党人认为在重要问题上太弱了。最终,政治胜出。在2012年总统选举中,共和党失去了大多数女性选票。政治观察家说,较为温和的共和党人正在努力夺回他们。

新法案中有重要功能。该法加强了对家庭虐待女同性恋,男同性恋,双性恋和变性者(L.G.B.T.)受害者的保护。它还确认保留对移民和美洲原住民妇女的保护。

该法为家庭暴力受害者提供庇护和法律帮助等服务。他们的性取向或移民身份不是问题。

一个没有成为该法案一部分的项目将增加无证居民的受虐妇女的签证数量。民主党人希望将这一措施添加到未来的移民法案中。

众议院的共和党人在帮助通过大多数民主党人支持的法案方面存在分歧。在这项法案中,共234名众议院共和党议员中有87人流向了民主党。

洛杉矶时报

友好打印,PDF和电子邮件

档案