巴西选民选出唐纳德·特朗普(Donald Trump)

十月31,2018
普通英语版

杰尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)被宣布为总统决选获胜者之后,在里约热内卢的家中与支持者讲话。照片来源Leo Correa /美联社

巴西的选民不满意。由于犯罪分子,街道不安全。该国正处于严重衰退之中。最糟糕的是,选民们认为政治阶层是腐败的。选民对这三件事都是正确的。这可能就是为什么他们选出总统的话语和行为符合唐纳德·特朗普的政治权利。

今天的巴西是三十年前的民主国家。多年以来,军队一直统治着这个国家。上届总统入狱或被国会弹each。国家在民主政府中没有深厚的根基。它可以解决许多问题吗?

贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)是巴西新总统。他将成为民主的考验。他的记录不强。作为一名士兵,他支持严厉的战术来对付他仍然到处可见的敌人。他说,仍然存在共产主义威胁。但是他说,共产主义威胁并不是唯一的危险。他对同性恋社区发怒。他很喜欢侮辱妇女。在选举之夜,他说他将尊重宪法和民主。评论家们说不要打赌。

作为一名长期立法者,他的成绩并不出色。他热爱军队,并相信它可以解决该国的问题。 军方支持他担任总统。

二十年前,他谈到了要担任总统的职责。这是他说的一些话。

“毫无疑问。我会在同一天发动政变。国会不起作用。而且我敢肯定,至少有90%的人口会庆祝并为之鼓掌,因为它没有用。今天的国会毫无用处……让我们发动政变。让我们直接去专政。”

在同一次采访中,他还说:

“在这个国家,选举不会改变任何事情。不幸的是,只有在我们在内战爆发并履行军事政权没有做的那一天,情况才会改变。如果有一些无辜的人死亡,那很好。在每场战争中,无辜人民都会丧生。只要别人陪伴我去世,我什至会幸福。”

博尔索纳罗走了 继女性,同性恋者,有色人种甚至民主的巴西人之后。他过去曾说过:“让我们直接走向专政。”

1993年 他发表了激烈的演讲 在国会下议院之前。他称巴西新兴的民主形式是一个失败的事业。

“我赞成独裁统治,”博尔索纳罗先生大声疾呼。 “我们将永远不会通过这种不负责任的民主来解决严重的民族问题。”

在竞选期间,一名抗议者刺伤了他。他幸存下来并变得更加受欢迎。

最大的问题是,他还是可以治国?大多数专家认为,经济将自行改善。巴西人对博尔索纳罗(Bolsonaro)减少犯罪和腐败进行了大赌注。

他可以这样做并保持民主吗?

资料来源:《纽约时报》 十月29,2018

友好打印,PDF和电子邮件

档案